<?php

return array(

    // Widget

    'loadingLabel'           => 'Wczytywanie...',
    'loginError'             => 'Błąd logowania',
    'chatHeader'             => 'Porozmawiajmy',
    'startInfo'              => 'Wypełnij poniższy formularz, aby rozpocząć czat',
    'selectDepartment'       => 'Wybierz oddział',
    'selectCancel'           => 'Anuluj',
    'startLabel'             => 'Start',
    'backLabel'              => 'Wstecz',
    'initMessageBody'        => 'Witam, w czym mogę pomóc?',
    'initMessageAuthor'      => 'Konsultant',
    'chatInputLabel'         => 'Wpisz swoje pytanie',
    'timeDaysAgo'            => 'dni',
    'timeHoursAgo'           => 'godz.',
    'timeMinutesAgo'         => 'min.',
    'timeSecondsAgo'         => 'sek.',
    'offlineMessage'         => 'Konsultant stracił połączenie',
    'toggleSoundLabel'       => 'Dźwięki',
    'toggleScrollLabel'      => 'Auto-przewijanie',
    'toggleEmoticonsLabel'   => 'Emotikony',
    'toggleMediaLabel'       => 'Media',
    'toggleAutoShowLabel'    => 'Auto-otwieranie',
    'toggleFullscreenLabel'  => 'Pełny ekran',
    'endChatLabel'           => 'Zakończ czat',
    'endChatConfirmQuestion' => 'Na pewno?',
    'endChatConfirm'         => 'Tak',
    'endChatCancel'          => 'Anuluj',
    'mailTranscriptLabel'    => 'Wyślij kopię rozmowy na email',
    'mailTranscriptHeader'   => 'Kopia rozmowy',
    'mailTranscriptInfo'     => 'Wprowadź adres email, na który zostanie przesłana kopia rozmowy',
    'mailTranscriptSuccess'  => 'Kopia rozmowy wysłana',
    'mailTranscriptError'    => 'Błąd podczas wysyłania kopii rozmowy',
    'operatorClosedTalk'     => 'Rozmowa zakończona',
    'loginAgain'             => 'Zaloguj ponownie',
    'contactHeader'          => 'Napisz do nas',
    'contactInfo'            => 'Wszyscy konsultanci są niedostępni. Użyj poniższego formularza, aby wysłać do nas e-mail ze swoim pytaniem.',
    'contactNameLabel'       => 'Twoje imię',
    'contactMailLabel'       => 'Twój e-mail',
    'contactQuestionLabel'   => 'Twoje pytanie',
    'contactSendLabel'       => 'Wyślij',
    'contactSuccessHeader'   => 'Wiadomość wysłana',
    'contactSuccessMessage'  => 'Twoje pytanie zostało wysłane. Dziękujemy!',
    'contactErrorHeader'     => 'Błąd',
    'contactErrorMessage'    => 'Błąd podczas wysyłania wiadomości',
    'file.canceled'          => 'Anulowano',
    'file.error'             => 'Błąd',
    'file.denied'            => 'Odrzucono',
    'file.too.big'           => 'Maksymalny rozmiar plików: %max% MB',
    'you'                    => 'Ty',

    // Panel administracyjny

    'app.name' => 'PHP Live Chat Pro',

    'login.title' => 'Logowanie',
    'login.intro' => 'Zaloguj się korzystając z poniższego formularza',
    'login.error' => 'Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło',
    'login' => 'Zaloguj',
    'your.mail' => 'Twój e-mail',
    'your.pass' => 'Twoje hasło',
    'your.msg' => 'Napisz wiadomość',
    'welcome' => 'Witaj',
    'online' => 'Dostępny',
    'offline' => 'Niedostępny',
    'edit.profile' => 'Edytuj profil',
    'edit.operator' => 'Edytuj operatora',
    'add.new.msg' => 'Dodaj nową wiadomość',
    'add.new.operator' => 'Dodaj nowego operatora',
    'add.new.dep' => 'Dodaj nowy oddział',
    'incorrect.install' => 'Nieprawidłowa instalacja',
    'please.install' => 'Proszę najpierw zainstalować aplikację',
    'not.installed.msg' => 'Aplikacja nie jest jeszcze zainstalowana, zaloguj się jako administrator i zainstaluj aplikację.',
    'install' => 'Instaluj',
    'edit.config' => 'Edytuj konfigurację',
    'uninstall' => 'Odinstaluj',
    'qr.code' => 'Kod QR',
    'qr.code.info' => 'Aplikacja mobilna może zeskanować poniższy kod QR, aby połączyć się z tym serwerem.',
    'qr.code.note' => "Nie skanuj kodu uniwersalnym skanerem kodów QR.<br>Pobierz najpierw i zainstaluj aplikację mobilną PHP Live Chat.",
    'logs' => 'Logi',
    'widget.preview' => 'Podgląd widgetu',
    'widget.get' => 'Kod widgetu',
    'logout' => 'Wyloguj',
    'chat.offline.info' => 'Zmień swój status na "Dostępny" aby móc rozmawiać.',
    'online.users' => 'Dostępni użytkownicy',
    'online.operators' => 'Dostępni operatorzy',
    'user.info' => 'Informacje o użytkowniku',
    'visitor.invite' => 'Zaproszenie użytkownika',
    'invite.visitor.q' => 'Zaprosić użytkownika do rozmowy?',
    'invite' => 'Zaproś',
    'settings' => 'Ustawienia',
    'departments' => 'Oddziały',
    'operators' => 'Operatorzy',
    'widget.settings' => 'Ustawienia widgetu',
    'widget.theme' => 'Skórka widgetu',
    'canned.messages' => 'Wiadomości podręczne',
    'widget.blacklist' => 'Czarna lista widgetu',
    'history' => 'Historia',
    'primary.color' => 'Kolor główny',
    'secondary.color' => 'Kolor drugorzędny',
    'label.color' => 'Kolor etykiet',
    'contact.mail' => 'E-mail kontaktowy',
    'hide.offline' => 'Ukryj, gdy brak operatorów',
    'show.widget.auto' => 'Otwieraj widget automatycznie',
    'every.refresh' => 'Przy każdym odświeżeniu strony',
    'first.visit' => 'Tylko przy pierwszej wizycie',
    'until.hide' => 'Aż użytkownik ukryje widget',
    'allow' => 'Zezwalaj',
    'turn.off' => 'Wyłącz',
    'show.widget.after' => 'Otwieraj widget automatycznie po (liczba sekund)',
    'ask.mail' => 'Poproś o podanie adresu e-mail',
    'media.in.chat' => 'Media wewnątrz czatu (obrazy, wideo)',
    'display.auto' => 'Wyświetlaj automatycznie',
    'display.clicked' => 'Wyświetlaj po kliknięciu',
    'chat.header' => 'Nagłówek czatu',
    'welcome.msg' => 'Wiadomość powitalna',
    'msg.sound' => 'Dźwięk nowej wiadomości',
    'sys.msg.sound' => 'Dźwięk wiadomości systemowej',
    'shared.max.size' => 'Maksymalny rozmiar wgrywanego pliku (MB)',
    'file.sharing' => 'Przesyłanie plików',
    'gmaps.key' => 'Klucz API Google Maps',
    'widget.width' => "Szerokość widgetu (w pikselach)",
    'widget.height' => "Wysokość widgetu (w pikselach)",
    'widget.side' => "Strona widgetu",
    'left' => 'Lewa',
    'right' => 'Prawa',
    'widget.offset' => "Odległość widgetu od krawędzi okna (w pikselach)",
    'mobile.bp' => 'Punkt kontrolny wersji mobilnej',
    'operator.init.chat' => 'Inicjowanie rozmów przez operatora',
    'online.track.int' => 'Częstotliwość śledzenia gości (s)',
    'max.conn' => 'Maksymalna liczba gości',
    'poll.interval' => 'Częstotliwość odświeżania rozmów (s)',
    'save' => 'Zapisz',
    'reset.to.def' => 'Przywróć domyślne',
    'departments' => 'Oddziały',
    'add.new' => 'Dodaj',
    'edit.department' => 'Edytuj oddział',
    'back.to.list' => 'Powrót do listy',
    'name' => 'Nazwa',
    'description' => 'Opis',
    'edit.op' => 'Edytuj operatora',
    'user.name' => 'Nazwa użytkownika',
    'mail' => 'E-mail',
    'user' => 'Użytkownik',
    'pass' => 'Hasło',
    'retype.pass' => 'Powtórz hasło',
    'avatar' => 'Awatar',
    'from.coll' => 'Z kolekcji...',
    'curr.pass' => 'Aktualne hasło',
    'new.pass' => 'Nowe hasło',
    'retype.new.pass' => 'Powtórz nowe hasło',
    'change.pass' => 'Zmień hasło',
    'cancel' => 'Anuluj',
    'insert' => 'Wstaw',
    'send' => 'Wyślij',
    'canned.msgs' => 'Wiadomości podręczne',
    'edit.msg' => 'Edytuj wiadomość',
    'body' => 'Treść',
    'placeholder.hint' => 'Możesz użyć wstawek <i>{name}</i> oraz <i>{mail}</i>',
    'pages.no.widget' => 'Strony, na których widget nie powinien być wyświetlany:',
    'no.widget.hint' => '(wpisz każdy adres URL w osobnej linii, możesz także korzystać z wyrażeń regularnych, np. <i>/test\.html$/</i>)',
    'search' => 'Wyszukaj',
    'clear.history' => 'Wyczyść historię',
    'clear.history.q' => 'Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wiadomości?',
    'clear.messages' => 'Wyczyść wiadomości',
    'participants' => 'Uczestnicy',
    'refresh' => 'Odśwież',
    'open.in.n.w' => 'Otwórz w nowym oknie',
    'clear' => 'Wyczyść',
    'from.date' => 'Data początkowa',
    'to.date' => 'Data końcowa',
    'uninstall.title' => 'Dezinstalacja',
    'uninstall.success' => 'Aplikacja została pomyślnie odinstalowana a tabele bazy danych usunięte. Sama baza danych nadal jednak istnieje (możesz usunąć ją ręcznie, jeśli to konieczne).',
    'admin.panel' => 'Panel administracyjny',
    'uninstall.intro' => "To jest strona dezinstalacyjna. Jeśli nie chcesz już korzystać z aplikacji kontynuuj klikając
                przycisk <i>Odinstaluj</i>.

                <br><br>

                Odinstalowanie oznacza usunięcie kont operatorów, historii wiadomości oraz wiadomości podręcznych. Konto administratora
                pozostanie jednak dostępne i będziesz mógł użyć go ponownie. Tabele bazy danych zostaną usunięcie, ale sama baza danych
                będzie nadal istniała (możesz usunąć ją ręcznie, jeśli to konieczne).

                <br><br>

                <strong>
                    Po odinstalowaniu, wszystkie dane aplikacji (konta operatorów, historia wiadomości, wiadomości podręczne) zostaną utracone.
                    Jeśli to konieczne, przed odinstalowaniem możesz wykonać kopię bazy danych korzystając ze swojego ulubionego narzędzia (np. <i>phpMyAdmin</i>).
                </strong>",
    'uninstall.err' => 'Pojawił się problem podczas odinstalowywania. Oto błąd zwrócony przez bazę danych:',
    'widget.test' => 'Podgląd widgetu',
    'install.title' => 'Konfiguracja',
    'install.intro' => "Witaj w %app%. Zanim zaczniesz korzystać z aplikacji, musisz ją skonfigurować
                w celu komunikacji z bazą danych. Podczas instalacji potrzebne będą Ci następujące informacje
                (jeśli nie znasz tych danych, możesz uzyskać je od swojej firmy hostingowej):

                <br><br>

                1. Host bazy danych <br>
                2. Numer portu bazy danych (tylko jeśli różni się od domyślnego) <br>
                3. Nazwa bazy danych <br>
                4. Użytkownik bazy danych <br>
                5. Hasło bazy danych

                <br><br>

                <strong>
                    Jeśli podana baza danych jeszcze nie istnieje, kreator instalacji spróbuje automatycznie utworzyć ją dla Ciebie.
                    Jednak na niektórych serwerach nie będzie to możliwe. W takim przypadku po prostu utwórz bazę danych ręcznie
                    korzystając z ulubionego narzędzia (np. <i>phpMyAdmin</i>), a następnie wróc na tą stronę.
                </strong>",
    'lets.go' => "Do dzieła!",
    'wizard.2.title' => 'Instalacja',
    'wizard.2.intro' => 'Sprawdź proszę, czy podane ustawienia są poprawne i kliknij <i>Instaluj</i>.',
    'db.settings' => 'Ustawienia bazy danych',
    'host' => 'Host',
    'port' => 'Port',
    'db.name' => 'Nazwa bazy',
    'smtp' => 'SMTP',
    'use.smtp' => 'Korzystaj z SMTP',
    'encryption' => 'Szyfrowanie',
    'hosts' => 'Host(y)',
    'hosts.i' => 'Host(y), oddziel za pomocą ;',
    'admin.acc.settings' => 'Ustawienia konta administratora',
    'other.settings' => 'Pozostałe ustawienia',
    'back' => 'Wstecz',
    'wizard.verify.intro' => 'Przed rozpoczęciem instalacji wypełnij proszę poniższy formularz swoim kodem zakupu. Aby pobrać swój kod zakupu postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie:',
    'verify.find.code' => 'Where Is My Purchase Code',
    'verify.info' => 'Informacje o instalacji',
    'connection.error' => 'Błąd połączenia',
    'invalid.code.format' => 'Format kodu jest niepoprawny',
    'invalid.purchase' => 'Kod nie jest ważny lub dotyczy innej aplikacji',
    'install.not.verified' => 'Instalacja niezweryfikowana',
    'purchase.code' => 'Kod zakupu',
    'purchase.code.original' => 'Kod zakupu (podstawowy)',
    'purchase.code.upgrade' => 'Kod zakupu (rozszerzenie)',
    'wizard.3.title' => 'Instalacja zakończona',
    'wizard.3.success' => 'Instalacja została zakończona pomyślnie! Możesz teraz przejść do panelu administracyjnego.',
    'wizard.intro' => "Poniższe ustawienia stanowią podstawową konfigurację całej aplikacji.
    Są wykorzystywane do komunikacji z bazą danych oraz definiują konto administratora.
    Wypełnij, proszę, formularze i kontynuuj klikając <i>Zapisz</i>.

    <br><br>

    <strong>
        Jeśli podana baza danych jeszcze nie istnieje, kreator instalacji spróbuje automatycznie utworzyć ją dla Ciebie.
        Jednak na niektórych serwerach nie będzie to możliwe. W takim przypadku po prostu utwórz bazę danych ręcznie
        korzystając z ulubionego narzędzia (np. <i>phpMyAdmin</i>), a następnie wróc na tą stronę.

        <br><br>

        Jeśli już zainstalowałeś aplikację i chcesz tylko zmienić część ustawień, możesz bezpiecznie
        uaktualnić wartości i kliknąć <i>Zapisz</i> (istniejąca baza danych pozostanie nienaruszona).
    </strong>",
    'wizard.input.err' => 'Wprowadzone dane zdają się być niepoprawne, przeczytaj komunikaty o błędach i zaktualizuj formularz.',
    'wizard.files.err' => 'Aplikacja wymaga, aby część plików była modyfikowalna przez PHP. Zapis następujących plików jest obecnie niedozwolony:',
    'wizard.files.err.2' => 'Uaktualnij, proszę, uprawnienia tych plików/katalogów, aby możliwy był ich zapis, a następnie wróć tutaj.',
    'wizard.ext.err' => 'Aplikacja wymaga, aby pewne rozszerzenia PHP były dostępne. Następujące rozszerzenia są obecnie niedostępne:',
    'wizard.ext.err.2' => "Uaktywnij, proszę, wspomniane rozszerzenia, a następnie wróć tutaj
        <br>
        (jeśli nie wiesz jak to zrobić, skontaktuj się ze swoją firmą hostingową).",
    'wizard.err.db' => "Aplikacja nie mogła połączyć się z bazą danych.<br>
        Sprawdź dokładnie wszystkie wartości w sekcji <i>Ustawienia bazy danych</i> i upewnij się że Twoja baza jest uruchomiona.",
    'wizard.err.db.2' => "Próba stworzenia bazy danych i tabel nie powiodła się.<br>
        Sprawdź dokładnie wszystkie wartości w sekcji <i>Ustawienia bazy danych</i>.

        <br><br>

        Jeśli baza danych — %dbName% — jeszcze nie istnieje, stwórz ją ręcznie
        korzystając z ulubionego narzędzia (np. <i>phpMyAdmin</i>), a następnie wróc na tą stronę.

        <br><br>

        Wewnętrzny komunikat błędu był następujący: %message%",
    'smtp.intro' => 'Ta sekcja pozwala na użycie zewnętrznego serwera SMTP do wysyłania wiadomości email. Możesz pozostawić ustawienia SMTP nienaruszone, aby skorzystać z domyślnego serwera poczty.',
    'pass.repeat' => 'Powtórz hasło',
    'value.blank' => 'Wartość jest pusta',
    'value.not.num' => 'Wartość nie jest liczbą',
    'value.not.mail' => 'Wartość nie jest poprawnym adresem e-mail',
    'value.too.short' => 'Wartość jest zbyt krótka',
    'value.n.in.range' => 'Wartość przekracza dozwolony przedział',
    'values.not.match' => 'Wartości się nie zgadzają',
    'value.invalid' => 'Wartość niepoprawna',
    'db.invalid' => 'Struktura bazy danych jest niepoprawna',
    'db.exception' => 'Wyjątek bazy danych: %msg%',
    'db.tables.invalid' => 'Nieprawidłowa struktura tabel, istniejące tabele: %actual%, oczekiwano tabel: %expected%',
    'guest.watching' => 'Gość przegląda',
    'unknown' => 'nieznany',
    'invite.user' => 'Zaproś użytkownika',
    'leave.talk' => 'Opuść rozmowę',
    'canned' => 'Podręczne',
    'confirm.install' => 'Potwierdź instalację aplikacji',
    'installation.invalid' => "Instalacja wygląda na nieprawidłową.
                <br><br>
                Możliwe, że konfiguracja aplikacji jest niepoprawna lub pojawił się problem z bazą danych.
                <br><br>
                Sprawdź dokładnie ustawiania aplikacji.",
    'delete.user.q' => 'Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tego użytkownika?',
    'bottom.right.c' => 'Prawy dolny róg',
    'inline' => 'W miejscu wklejenia',
    'no.entries' => 'Brak wpisów',
    'select.all' => 'Zaznacz wszystko',
    'select.none' => 'Odznacz wszystko',
    'close.talk.msg' => "Jesteś aktualnie właścicielem tej rozmowy. Jeśli rozmowa ma nadal trwać, powinieneś
                <br>
                przekazać ją innemu operatorowi. W przeciwnym razie, możesz zakończyć rozmowę.
                <br><br>
                Wybierz operatora, który przejmie rozmowę:",
    'talk' => 'Rozmowa',
    'user.alrdy.in.t' => 'Użytkownik już uczestniczy w rozmowie',
    'talk.not.exist' => 'Rozmowa nie istnieje',
    'user.not.exist' => 'Użytkownik nie istnieje',
    'cant.leave.unhandled.t' => "Nie można opuścić rozmowy, której nikt nie obsługuje",
    'only.t.owner.can.close' => "Tylko właściciel rozmowy może ją zamknać",
    'only.t.owner.can.transfer' => "Tylko właściciel rozmowy może ją przekazać",
    'curr.pass.incorrect' => 'Hasło: Aktualne hasło jest niepoprawne',
    'user.not.found' => 'Użytkownik nie znaleziony',
    'couldnt.save.user' => "Nie udało się zapisać użytkownika",
    'display.more' => 'Wyświetl więcej',
    'id' => 'ID',
    'ip' => 'IP',
    'show.on.map' => 'Pokaż na mapie',
    'map.no.api.key.info' => 'Zapisz swój klucz API Google Maps w zakładce "Ustawienia" i odśwież stronę.',
    'url' => 'URL',
    'browser' => 'Przeglądarka',
    'system' => 'System',
    'country' => 'Kraj',
    'region' => 'Region',
    'city' => 'Miasto',
    'zip.code' => 'Kod pocztowy',
    'time.zone' => 'Strefa czasowa',
    'local.time' => 'Czas lokalny',
    'latitude' => 'Szer. geograficzna',
    'longitude' => 'Dł. geograficzna',
    'contact.form.mail' => 'E-mail kontaktowy',
    'sent.from.page' => 'Wysłano ze strony',
    'author.name' => "Nazwa autora",
    'author.mail' => "Email autora",
    'author.ip' => "IP autora",
    'message' => 'Wiadomość',
    'contact.mail.note' => 'Możesz odpowiedzieć bezpośrednio na tę wiadomość, aby wysłać odpowiedź.',
    'talk.transcript.mail.title' => 'Kopia rozmowy',
    'talk.transcript.info' => 'Pobierz załącznik dołączony do tej wiadomości, w którym znajduje się kopia Twojej rozmowy.',
    'talk.transcript.time' => 'Czas rozmowy',
    'talk.transcript.filename' => 'rozmowa-',
    'route.not.found' => 'Nieznana ścieżka',
    'route.not.found.msg' => 'Ścieżka <b>/%route%</b> nie została znaleziona.',
    'login.here' => 'Spróbuj zalogować się tutaj',
    'error' => 'Błąd',
    'sth.went.wrong.msg' => "Wygląda na to, że coś poszło źle.
            <br><br>
            Nie martw się — poniższa wiadomość o błędzie może pomóc w rozwiązaniu problemu:",
    'db.invalid.conn' => 'Próba użycia bazy z nieprawidłowym połączeniem.',
    'db.error' => 'Błąd bazy danych',
    'db.error.msg' => "Aplikacja nie mogła połączyć się z bazą danych. Upewnij się, że ustawienia bazy danych są poprawne.

                    <br><br>

                    <strong>
                        Jeśli baza danych — %dbName% — jeszcze nie istnieje, stwórz ją ręcznie
                        korzystając z ulubionego narzędzia (np. <i>phpMyAdmin</i>), a następnie wróc na tą stronę.
                    </strong>

                    <br><br>

                    Wiadomość o błędzie zwrócona z bazy danych była następująca:",
    'sign.as.admin' => 'Zaloguj się jako administrator i popraw ustawienia bazy danych',
    'uninstall.error' => 'Pojawił się błąd podczas odinstalowywania',
    'other.error' => 'Inny błąd',
    'admin.update.error' => 'Błąd przy uaktualnianiu administratora',
    'error.saving.file' => 'Pojawił się błąd przy zapisie pliku',
    'form.error' => 'Błąd formularza',
    'remove.msg' => 'Usuń "%message%"',
    'remove.msg.q' => 'Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tą wiadomość?',
    'new.talk' => 'Nowa rozmowa',
    'cant.chat.w.self' => 'Nie możesz rozmawiać sam ze sobą',
    'select.msg' => 'Wybierz wiadomość',
    'select.operator' => 'Wybierz operatora',
    'invitation' => 'Zaproszenie',
    'leave.talk.q' => 'Czy na pewno chcesz opuścić tę rozmowę?',
    'leave.talk.confirm' => 'Tak, opuść rozmowę',
    'transfer.n.leave' => 'Przekaż i opuść',
    'end.talk' => 'Zakończ rozmowę',
    'transfer' => 'Przekaż',
    'leave' => 'Opuść',
    'remove.dep' => 'Usuń "%department%"',
    'remove.dep.q' => 'Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć ten oddział?',
    'clear.history.err' => 'Błąd podczas czyszczenia historii',
    'history.cleared' => 'Historia wiadomości wyczyszczona',
    'clear.logs' => 'Wyczyść logi',
    'clear.logs.q' => 'Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie logi?',
    'logs.cleared' => 'Wszystkie logi wyczyszczone',
    'clear.logs.err' => 'Błąd podczas czyszczenia logów',
    'widget.embd.code' => 'Kod wyświetlający widget',
    'uploading' => 'Przesyłanie',
    'uploading.image' => 'Przesyłanie obrazu, proszę czekać...',
    'avatar.uploaded' => 'Awatar przesłany',
    'uploaded.success' => 'Przesłano pomyślnie',
    'remove.user' => 'Usuń "%user%"',
    'remove.user.q' => 'Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tego użytkownika?',
    'select.avatar' => 'Wybierz awatar',
    'reset.settings' => 'Resetuj ustawienia',
    'reset.settings.q' => 'Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie ustawienia?',
    'reset' => 'Resetuj',
    'alert' => 'Komunikat',
    'v.cant.be.empty' => 'Wartość nie może być pusta',
    'pass.have.to.match' => 'Hasła muszą się zgadzać',
    'enter.valid.mail' => 'Wprowadź poprawny adres e-mail',
    'pass.need.6.chars' => 'Hasło musi mieć przynajmniej 6 znaków',
    'close' => 'Zamknij',
    'language' => 'Język',
    'default.language' => 'Domyślny język',
    'empty.mail.placeholder' => 'no@e.mail.provided',

    // System messages

    'sm.closed.talk' => '%user% zakończył rozmowę',
    'sm.user.closed.chat' => 'Użytkownik zamknął czat',
    'sm.now.talk.owner' => '%user% jest teraz właścicielem tej rozmowy',
    'sm.user.invited' => '%name% (%mail%) został zaproszony do rozmowy',
    'sm.user.left' => '%name% (%mail%) opuścił rozmowę'
);

?>
