<?php

return array(

    // Widget

    'loadingLabel'           => 'Carico...',
    'loginError'             => 'Errore login',
    'chatHeader'             => 'Scrivici',
    'startInfo'              => 'Per favore, compila i seguenti campi per iniziare la chat',
    'selectDepartment'       => 'Scegli un reparto',
    'selectCancel'           => 'Annulla',
    'startLabel'             => 'Inizia',
    'backLabel'              => 'Indietro',
    'initMessageBody'        => 'Ciao, posso esserti utile?',
    'initMessageAuthor'      => 'Operatore',
    'chatInputLabel'         => 'Scrivi qua la tua domanda',
    'timeDaysAgo'            => 'Giorno(i) fa',
    'timeHoursAgo'           => 'Ora(e) fa',
    'timeMinutesAgo'         => 'minuti fa',
    'timeSecondsAgo'         => 'secondi fa',
    'offlineMessage'         => 'Operatore è offline',
    'toggleSoundLabel'       => 'Effetti audio',
    'toggleScrollLabel'      => 'Auto-scroll',
    'toggleEmoticonsLabel'   => 'Emoticons',
    'toggleMediaLabel'       => 'Media',
    'toggleAutoShowLabel'    => 'Mostra automaticamente',
    'toggleFullscreenLabel'  => 'Passa a schermo intero',
    'endChatLabel'           => 'Fine della chat',
    'endChatConfirmQuestion' => 'Sei sicuro?',
    'endChatConfirm'         => 'Si',
    'endChatCancel'          => 'Annulla',
    'mailTranscriptLabel'    => 'Invia la trascrizione per email',
    'mailTranscriptHeader'   => 'Trascrizione della conversazione',
    'mailTranscriptInfo'     => 'Per favore, scrivi il tuo indirizzo email per inviare la trascrizione',
    'mailTranscriptSuccess'  => 'La trascrizione è stata inviata',
    'mailTranscriptError'    => 'Si è verificato un errore nell inviare la trascrizione',
    'operatorClosedTalk'     => 'L operatore ha chiuso la conversazione',
    'loginAgain'             => 'Effettua nuovamente il login',
    'contactHeader'          => 'Contattaci',
    'contactInfo'            => 'Tutti gli operatori sono offline. Usa il form sottostante per inviare via mail la tua domanda.',
    'contactNameLabel'       => 'Nome',
    'contactMailLabel'       => 'Email',
    'contactQuestionLabel'   => 'La tua richiesta',
    'contactSendLabel'       => 'Invia',
    'contactSuccessHeader'   => 'Messaggio inviato',
    'contactSuccessMessage'  => 'Grazie, la tua richiesta è stata inviata',
    'contactErrorHeader'     => 'Errore',
    'contactErrorMessage'    => 'Si è verificato un errore di invio',
    'file.canceled'          => 'Cancellato',
    'file.error'             => 'Errore',
    'file.denied'            => 'Negato',
    'file.too.big'           => 'Dimensione massima di upload: %max% MB',
    'you'                    => 'Tu',

    // Administration side

    'app.name' => 'White Hub Chat',

    'login.title' => 'Login',
    'login.intro' => 'Effettua il login utilizzando questo form',
    'login.error' => 'Indirizzo email o password errata',
    'login' => 'Login',
    'your.mail' => 'Email',
    'your.pass' => 'Password',
    'your.msg' => 'Scrivi il tuo messaggio',
    'online' => 'Online',
    'offline' => 'Offline',
    'welcome' => 'Benvenuto',
    'edit.profile' => 'Modifica profilo',
    'edit.operator' => 'Modifica operatore',
    'add.new.msg' => 'Aggiungi nuovo messaggio',
    'add.new.operator' => 'Nuovo operatore',
    'add.new.dep' => 'Nuovo dipertimento',
    'incorrect.install' => 'Installazione errata',
    'please.install' => 'Please install first',
    'not.installed.msg' => 'L applicazione non è ancora installata, registrati come amministratore e installala prima di usarla',
    'install' => 'Installa',
    'edit.config' => 'Modifica configurazione',
    'uninstall' => 'Disinstalla',
    'qr.code' => 'QR Code',
    'qr.code.info' => 'L applicazione mobile può scannerizzare il Qr Code per connettersi a questo server',
    'qr.code.note' => "Non scannerizzare con un app generica per Qr Code<br>Per favore, installa l'applicazione PHP Live Chat.",
    'logs' => 'Logs',
    'widget.preview' => 'Anteprima widget',
    'widget.get' => 'Ottieni lo script',
    'logout' => 'Logout',
    'chat.offline.info' => 'Modifica il tuo stato a "Online" per iniziare a chattare',
    'online.users' => 'Utenti online',
    'online.operators' => 'Operatori Online',
    'user.info' => 'Informazioni utente',
    'visitor.invite' => 'Invito dell utente',
    'invite.visitor.q' => 'Vuoi invitare l utente a chattare?',
    'invite' => 'Invita',
    'settings' => 'Impostazioni',
    'departments' => 'Reparti',
    'operators' => 'Operatori',
    'widget.settings' => 'Impostazioni widget',
    'widget.theme' => 'Tema widget',
    'canned.messages' => 'Messaggi predefiniti',
    'widget.blacklist' => 'Widget blacklist',
    'history' => 'Storia',
    'primary.color' => 'Colore primario',
    'secondary.color' => 'Colore secondario',
    'label.color' => 'Colore dell etichetta',
    'contact.mail' => 'Form di contatto email',
    'hide.offline' => 'Nascondi quando offline',
    'show.widget.auto' => 'Mostra il widget automaticamente',
    'every.refresh' => 'Esegui il refresh su ogni pagina',
    'first.visit' => 'Solo alla prima visita',
    'until.hide' => 'Fino a quando l utente non nasconde il widget',
    'allow' => 'Permetti',
    'turn.off' => 'Spegni',
    'show.widget.after' => 'Mostra il widget automaticamente dopo (secondi)',
    'ask.mail' => 'Rispondi all utente via mail',
    'media.in.chat' => 'Media nella chat (immagini, video)',
    'display.auto' => 'Mostra automaticamente',
    'display.clicked' => 'Mostra quando cliccato',
    'chat.header' => 'Header della Chat',
    'welcome.msg' => 'Messaggio di benvenuto',
    'msg.sound' => 'Suono nuovo messaggio',
    'sys.msg.sound' => 'Suono messaggio di sistema',
    'shared.max.size' => 'Dimensione massima di upload (MB)',
    'file.sharing' => 'Condivisione del file',
    'gmaps.key' => 'Google Maps API key',
    'widget.width' => "Larghezza widget (in pixels, minimo 370)",
    'widget.height' => "Altezza del widget (in pixels)",
    'widget.side' => "Lato del widget",
    'left' => 'Sinistra',
    'right' => 'Destra',
    'widget.offset' => "Spazio dal lato del widget (in pixels)",
    'mobile.bp' => 'Breakpoint per mobile',
    'operator.init.chat' => 'Operator-initiated talks',
    'online.track.int' => 'User tracking refresh rate (s)',
    'max.conn' => 'Connessioni massime',
    'poll.interval' => 'Chatting refresh rate (s)',
    'save' => 'Salva',
    'reset.to.def' => 'Ripristina i valori predefiniti',
    'departments' => 'Reparti',
    'add.new' => 'Aggiungi nuovo',
    'edit.department' => 'Modifica reparto',
    'back.to.list' => 'Torna alla lista',
    'name' => 'Nome',
    'description' => 'Descrizione',
    'edit.op' => 'Modifica operatore',
    'user.name' => 'Username',
    'mail' => 'E-mail',
    'user' => 'User',
    'pass' => 'Password',
    'retype.pass' => 'Ripeti password',
    'avatar' => 'Avatar',
    'from.coll' => 'Dalla libreria...',
    'curr.pass' => 'password corrente',
    'new.pass' => 'Nuova password',
    'retype.new.pass' => 'Riscrivi una nuova password',
    'change.pass' => 'Cambia password',
    'cancel' => 'Cancella',
    'insert' => 'Inserisci',
    'send' => 'Invia',
    'canned.msgs' => 'Messaggio predefinito',
    'edit.msg' => 'Modifica messaggio',
    'body' => 'Corpo',
    'placeholder.hint' => 'Puoi usare <i>{name}</i> e <i>{mail}</i> placeholders',
    'pages.no.widget' => 'Pagine in cui il widget non deve essere visualizzato:',
    'no.widget.hint' => '(define each URL or part of the URL as a separate line, you can also use regular expressions, e. g. <i>/test\.html$/</i>)',
    'search' => 'Search',
    'clear.history' => 'Cancellare la cronologia',
    'clear.history.q' => 'Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi?',
    'clear.messages' => 'Cancella messaggi',
    'participants' => 'Partecipanti',
    'refresh' => 'Ricarica',
    'open.in.n.w' => 'Apri in una nuova finestra',
    'clear' => 'Cancella',
    'from.date' => 'Dalla data',
    'to.date' => 'Alla data',
    'uninstall.title' => 'Disinstallazione',
    'uninstall.success' => 'L applicazione è stata disinstallata con successo e le tabelle del database sono state rimosse. Il database stesso, tuttavia, esiste ancora (è possibile rimuoverlo manualmente, se necessario).',
    'admin.panel' => 'Pannello di amministrazione',
    'uninstall.intro' => "Questa è la pagina di disinstallazione. Se non desideri più utilizzare questa applicazione, continua facendo
                click sul pulsante <i>Disinstalla</i> .

                <br><br>

                Disinstallare significa che gli account operatore, la cronologia dei messaggi e i messaggi predefiniti verranno rimossi. L account dell amministratore,
                tuttavia, rimarrà disponibile e potrai accedere di nuovo più tardi. Le tabelle del database verranno rimosse, ma il database
                continuerà ad esistere (potresti volerlo rimuovere manualmente, se necessario).

                <br><br>

                <strong>
                    Una volta completato il processo di disinstallazione, tutti i dati dell applicazione (account operatore, cronologia messaggi, messaggi predefiniti) andranno persi.
                    Se necessario, prima di installare, è possibile eseguire il backup delle tabelle del database dell applicazione utilizzando lo strumento di amministrazione del database preferito (e. g. <i>phpMyAdmin</i>).
                </strong>",
    'uninstall.err' => 'Qualcosa è andato storto durante la disinstallazione. Il messaggio di errore restituito dal database era:',
    'widget.test' => 'Widget test',
    'install.title' => 'Configurazione',
    'install.intro' => "Benvenuto in %app%. Prima di iniziare, è necessario configurare l applicazione
                che gira assieme al server del tuo database. Avrai bisogno delle seguenti informazioni durante
                l installazione (se non conosci quei dati, puoi ottenerli dalla tuà società di hosting web):

                <br><br>

                1. Database host <br>
                2. Database port number (only if other than the default one) <br>
                3. Database name <br>
                4. Database username <br>
                5. Database password

                <br><br>

                <strong>
                    Se il database specificato non esiste ancora, il wizard di installazione proverà a crearlo automaticamente
                    per te. Su alcuni server, tuttavia, questo tentativo fallirà. Non preoccuparti — crea il database
                    manualmente usando il tuo strumento di amministrazione del database preferito (e. g. <i>phpMyAdmin</i>) e torna a questa pagina
                    dopo che è finito.
                </strong>",
    'lets.go' => "Let's go!",
    'wizard.2.title' => 'Installazione',
    'wizard.2.intro' => 'Controlla se le impostazioni fornite sono corrette e fai click su <i>Installa</i>.',
    'db.settings' => 'Impostazioni Database',
    'host' => 'Host',
    'port' => 'Port',
    'db.name' => 'Database name',
    'smtp' => 'SMTP',
    'use.smtp' => 'Usa SMTP',
    'encryption' => 'Crittografia',
    'hosts' => 'Host(s)',
    'hosts.i' => 'Host(s), separate with ;',
    'admin.acc.settings' => 'Impostazioni dell account aministratore',
    'other.settings' => 'Altre impostazioni',
    'back' => 'Indietro',
    'wizard.verify.intro' => 'Prima di procedere con l installazione, si prega di compilare il seguente modulo con il codice d acquisto. Puoi trovare il tuo codice d acquisto seuendo le istruizioni qui:',
    'verify.find.code' => 'Dov è il mio codice d acquisto',
    'verify.info' => 'Dati di installazione',
    'connection.error' => 'Errore di connessione',
    'invalid.code.format' => 'Codice di formato errato',
    'invalid.purchase' => 'Il codice non è valido o appartiene ad altri numeri',
    'install.not.verified' => 'Installazione non verificata',
    'purchase.code' => 'Codice d acquisto',
    'purchase.code.original' => 'Codice d acquisto (originale)',
    'purchase.code.upgrade' => 'Codice d acquisto (aggiornamento)',
    'wizard.3.title' => 'Installazione completata',
    'wizard.3.success' => 'L installazione è avvenuta con successo! Ora puoi seguire il pannello d amministrazione.',

    'wizard.intro' => "Le seguenti impostazioni sono la configurazione di base dell'intera applicazione.
    Sono usati per comunicare con il tuo database e definire l account dell'utente amministratore.
    Compila i moduli e continua facendo clic su <i>Salva</i>.

    <br><br>

    <strong>
        Se il database specificato non esiste ancora, il wizard di installazione proverà a crearlo automaticamente
        per te. Su alcuni server, tuttavia, questo tentativo fallirà. Non preoccuparti — crea il database
        manualmente usando il tuo strumento di amministrazione del database preferito (e.g. <i>phpMyAdmin</i>) e torna a questa pagina
        dopo che è finito.

        <br><br>

        Se hai già installato l'applicazione e desideri solo modificare alcune delle impostazioni, sentiti
        libero di aggiornare i valori e fai click su <i>Salva</i> (il database esistente rimarrà sicuro e intatto).
    </strong>",
    'wizard.input.err' => 'I tuoi dati di input sembrano non essere validi, controlla i messaggi di errore qui sotto e aggiorna il modulo.',
    'wizard.files.err' => 'L applicazione richiede che alcuni dei file siano scrivibili da PHP. Quanto segue non è attualmente scrivibile:',
    'wizard.files.err.2' => 'Si prega di aggiornare i permessi di file / directory rendendoli scrivibili e tornare dopo che è stato fatto.',
    'wizard.ext.err' => 'L applicazione richiede alcune estensioni PHP per essere disponibili. Le seguenti estensioni sono attualmente mancanti:',
    'wizard.ext.err.2' => "Si prega di abilitare le estensioni menzionate e tornare dopo averlo fatto
        <br>
        (se non sai come farlo, ti preghiamo di contattare la tua società di web hosting).",
    'wizard.err.db' => "L applicazione non ha potuto connettersi al database specificato.<br>
        Controlla due volte tutti i valori nella sezione <i>Impostazioni database</i> e assicurati che il tuo database sia in esecuzione.",
    'wizard.err.db.2' => "Tentativo di creare database e tabelle non riusciti.<br>
        Controlla due volte tutti i valori nella sezione <i>Impostazioni database</i>.

        <br><br>

        Se il tuo database — %dbName% — non esiste ancora, per favore crealo
        manualmente usando il tuo strumento di amministrazione del database preferito (e. g. <i>phpMyAdmin</i>) e torna quando è finito.

        <br><br>

        Il messaggio di errore interno era: %message%",
    'smtp.intro' => 'Questa sezione ti consente di utilizzare un server SMTP esterno per l invio di mail. Puoi lasciare invariate le impostazioni SMTP per utilizzare il server email predefinito.',
    'pass.repeat' => 'Ripeti Password',
    'value.blank' => 'Il valore è vuoto',
    'value.not.num' => 'Il valore non è un numero',
    'value.not.mail' => 'Value is not a valid e-mail',
    'value.too.short' => 'Il valore è troppo corto',
    'value.n.in.range' => 'Il valore è al di fuori dell intervallo consentito',
    'values.not.match' => 'I valori non corrispondono',
    'value.invalid' => 'Il valore non è valido',
    'db.invalid' => 'La struttura dei database non è valida',
    'db.exception' => 'Database exception: %msg%',
    'db.tables.invalid' => 'Struttura tabella non valida, tabelle effettive: %actual% expected tables: %expected%',
    'guest.watching' => 'L ospite sta guardando',
    'unknown' => 'Sconosciuto',
    'invite.user' => 'Invita utente',
    'leave.talk' => 'Lascia la discussione',
    'canned' => 'Predefinito',
    'confirm.install' => 'Conferma per installare l applicazione',
    'installation.invalid' => "L installazione sembra non essere valida.
                <br><br>
                é possibile che le impostazioni di configurazione non siano corrette o che ci sia un problema con il tuo database.
                <br><br>
                Si prega di ricontrollare le impostazioni dell applicazione.",
    'delete.user.q' => 'Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo utente?',
    'bottom.right.c' => 'Angolo in basso a destra',
    'inline' => 'Inline',
    'no.entries' => 'Nessuna voce',
    'select.all' => 'Seleziona tutto',
    'select.none' => 'Non selezionare niente',
    'close.talk.msg' => "Sei attualmente il proprietario di questa conversazione. Devi trasferirlo ad un altro
                <br>
                operatore se devi continuare. Altrimenti devi chiudere il discorso.
                <br><br>
                Seleziona l'operatore per aprire la discussione:",
    'talk' => 'Conversazione',
    'user.alrdy.in.t' => 'User è pronto per parlare',
    'talk.not.exist' => 'La conversazione non esiste',
    'user.not.exist' => 'User non esiste',
    'cant.leave.unhandled.t' => "Non puoi lasciare un discorso non gestito da nessuno",
    'only.t.owner.can.close' => "Solo il propietario della discussione può chiuderla",
    'only.t.owner.can.transfer' => "Solo il propietario della discussione può trasferirla",
    'curr.pass.incorrect' => 'Password: la corrente password è sbagliata',
    'user.not.found' => 'User non trovato',
    'couldnt.save.user' => "Impossibile salvare l utente",
    'display.more' => 'Mostra altro',
    'id' => 'ID',
    'ip' => 'IP',
    'show.on.map' => 'Mostra su mappa',
    'map.no.api.key.info' => 'Inserisci la tua chiave API di Google Maps nella scheda "Impostazioni" e aggiorna la pagina.',
    'url' => 'URL',
    'browser' => 'Browser',
    'system' => 'System',
    'country' => 'Nazione',
    'region' => 'Regione',
    'city' => 'Città',
    'zip.code' => 'ZIP code',
    'time.zone' => 'Fuso orario',
    'local.time' => 'Ora locale',
    'latitude' => 'Latitudine',
    'longitude' => 'Longitudine',
    'contact.form.mail' => 'Contact form e-mail',
    'sent.from.page' => 'Sent from page',
    'author.name' => "Author's name",
    'author.mail' => "Author's email",
    'author.ip' => "Author's IP",
    'message' => 'Messaggio',
    'contact.mail.note' => 'Puoi rispondere direttamente a questa email per rispondere alla domanda',
    'talk.transcript.mail.title' => 'Trascrizione della discussione',
    'talk.transcript.info' => 'Si prega di scaricare l allegato, che contiene la trascrizione del tuo discorso.',
    'talk.transcript.time' => 'Orario',
    'talk.transcript.filename' => 'talk-',
    'route.not.found' => 'Percorso non trovato',
    'route.not.found.msg' => 'The <b>/%route%</b> route was not found.',
    'login.here' => 'Prova ad accedere qui',
    'error' => 'Errore',
    'sth.went.wrong.msg' => "Sembra che qualcosa sia andato storto.
            <br><br>
            Non preoccuparti però - ecco il messaggio di errore che può aiutarti a trovare il problema:",

    'db.invalid.conn' => 'Cercando di utilizzare il database con una connessione non valida.',
    'db.error' => 'Errore database',
    'db.error.msg' => "L applicazione non può connettersi al tuo database. Assicuratiche le impostazioni del database siano corrette.

                    <br><br>

                    <strong>
                        Se il tuo database — %dbName% — non esiste ancora, crealo
                        manualmente usando il tuo strumento di amministrazione del database preferito (e. g. <i>phpMyAdmin</i>) e torna dopo che è finito.
                    </strong>

                    <br><br>

                    Il messaggio di errore restituito dal database era:",
    'sign.as.admin' => 'Accedi come amministratore e correggi le impostazioni del tuo database',
    'uninstall.error' => 'Si è verificato un errore durante la disinstallazione',
    'other.error' => 'Altro errore',
    'admin.update.error' => 'Errore durante l aggiornamento dell utente amministratore',
    'error.saving.file' => 'Si è verificato un errore durante il salvataggio del file',
    'form.error' => 'Errore di forma',
    'remove.msg' => 'Rimuovi "%message%"',
    'remove.msg.q' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?',
    'new.talk' => 'Nuova discussione',
    'cant.chat.w.self' => "Non puoi chattare con te stesso",
    'select.msg' => 'Seleziona messaggio',
    'select.operator' => 'Seleziona operatore',
    'invitation' => 'Invitation',
    'leave.talk.q' => 'Sei sicuro di voler abbandonare questa discussione?',
    'leave.talk.confirm' => 'Si, lascia la discussione',
    'transfer.n.leave' => 'Trasferisci e lascia',
    'end.talk' => 'Termina la discussione',
    'transfer' => 'Trasferimento',
    'leave' => 'Lascia',
    'remove.dep' => 'Rimuovi "%department%"',
    'remove.dep.q' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo reparto?',
    'clear.history.err' => 'Errore durante la cancellazione della cronologia',
    'history.cleared' => 'Cronologia dei messaggi cancellata',
    'clear.logs' => 'Cancella logs',
    'clear.logs.q' => 'Sei sicuro di voler cancellare tutti i logs?',
    'logs.cleared' => 'Tutti i logs sono cancellati',
    'clear.logs.err' => 'Errore durante la cancellazione dei logs',
    'widget.embd.code' => 'Widget embedding code',
    'uploading' => 'Caricamento',
    'uploading.image' => 'Caricamento immagine, prego attendere...',
    'avatar.uploaded' => 'Avatar caricato',
    'uploaded.success' => 'Caricato con successo',
    'remove.user' => 'Rimuovi "%user%"',
    'remove.user.q' => 'Sei sicuro di voler cancellare il tuo user?',
    'select.avatar' => 'Selezione avatar',
    'reset.settings' => 'Ripristina le impostazioni',
    'reset.settings.q' => 'Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni?',
    'reset' => 'Reset',
    'alert' => 'Alert',
    'v.cant.be.empty' => 'Il valore non può essere vuoto',
    'pass.have.to.match' => 'Le password devono corrispondere',
    'enter.valid.mail' => 'Inserisci un indirizzo email valido',
    'pass.need.6.chars' => 'La Password deve contenere almeno 6 caratteri',
    'close' => 'Chiudi',
    'language' => 'Lingua',
    'default.language' => 'Lingua di default',
    'empty.mail.placeholder' => 'no@e.mail.provided',

    // System messages

    'sm.closed.talk' => '%user% has closed the talk',
    'sm.user.closed.chat' => 'User has closed the chat',
    'sm.now.talk.owner' => '%user% is now the owner of this talk',
    'sm.user.invited' => '%name% (%mail%) has been invited to the talk',
    'sm.user.left' => '%name% (%mail%) has left the talk'
);

?>
