<?php

return array(

    // Widget

    'loadingLabel'           => 'Carregando...',
    'loginError'             => 'Login error',
    'chatHeader'             => 'Dúvidas? Resolva agora',
    'startInfo'              => 'Preencha abaixo para iniciar o chat.',
    'selectDepartment'       => 'Selecionar departamento',
    'selectCancel'           => 'Cancelar',
    'startLabel'             => 'Começar',
    'backLabel'              => 'Voltar',
    'initMessageBody'        => 'Olá, como posso ajudar?',
    'initMessageAuthor'      => 'Operador',
    'chatInputLabel'         => 'Escreva sua pergunta',
    'timeDaysAgo'            => 'dia(s) atrás',
    'timeHoursAgo'           => 'hora(s) atrás',
    'timeMinutesAgo'         => 'minuto(s) atrás',
    'timeSecondsAgo'         => 'segundo(s) atrás',
    'offlineMessage'         => 'Operador foi off-line',
    'toggleSoundLabel'       => 'Efeitos sonoros',
    'toggleScrollLabel'      => 'Auto rolagem',
    'toggleEmoticonsLabel'   => 'Emoticons',
    'toggleMediaLabel'       => 'Media',
    'toggleAutoShowLabel'    => 'Auto-show',
    'toggleFullscreenLabel'  => 'Alternar para tela cheia',
    'endChatLabel'           => 'Terminar o chat',
    'endChatConfirmQuestion' => 'Você tem certeza?',
    'endChatConfirm'         => 'Sim',
    'endChatCancel'          => 'Cancelar',
    'mailTranscriptLabel'    => 'Enviar chat p/ email',
    'mailTranscriptHeader'   => 'Transcrição do chat',
    'mailTranscriptInfo'     => 'Digite o e-mail para receber a transcrição.',
    'mailTranscriptSuccess'  => 'Transcrição foi enviada.',
    'mailTranscriptError'    => 'Ocorreu um erro ao enviar a transcrição',
    'operatorClosedTalk'     => 'Operador encerrou o chat',
    'loginAgain'             => 'Login novamente',
    'contactHeader'          => 'Mensagem / Ligue Grátis',
    'contactInfo'            => 'Operadores off-line. Clique no telefone acima para ligar grátis, ou envie sua mensagem abaixo.',
    'contactNameLabel'       => 'Seu nome',
    'contactMailLabel'       => 'Seu e-mail',
    'contactQuestionLabel'   => 'Suas perguntas, ou dúvidas',
    'contactSendLabel'       => 'Enviar',
    'contactSuccessHeader'   => 'Mensagem enviada',
    'contactSuccessMessage'  => 'Sua pergunta foi enviada. Obrigado!',
    'contactErrorHeader'     => 'Erro',
    'contactErrorMessage'    => 'Ocorreu um erro ao enviar sua pergunta',
    'file.canceled'          => 'Cancelado',
    'file.error'             => 'Erro',
    'file.denied'            => 'Negado',
    'file.too.big'           => 'Tamanho máximo de upload: % max% MB',
    'you'                    => 'Você',

    // Administration side

    'app.name' => 'LigaLiga.Chat',

    'login.title' => 'Login',
    'login.intro' => 'Por favor faça o login usando o seguinte formulário',
    'login.error' => 'Endereço de e-mail ou senha incorretos',
    'login' => 'Login',
    'your.mail' => 'Seu e-mail',
    'your.pass' => 'Sua senha',
    'your.msg' => 'Escreva sua mensagem',
    'online' => 'Online',
    'offline' => 'offline',
    'welcome' => 'Bem-vindo(a)',
    'edit.profile' => 'Editar perfil',
    'edit.operator' => 'Editar operador',
    'add.new.msg' => 'Adicionar nova mensagem',
    'add.new.operator' => 'Adicionar novo operador',
    'add.new.dep' => 'Adicionar novo departamento',
    'incorrect.install' => 'Instalação incorreta',
    'please.install' => 'Por favor instale primeiro',
    'not.installed.msg' => 'A aplicação não está instalada ainda, por favor faça login como administrador e instale antes de usar',
    'install' => 'Instalar',
    'edit.config' => 'Editar configuração',
    'uninstall' => 'Desinstalar',
    'qr.code' => 'QR Code',
    'qr.code.info' => 'App celular pode scanear o seguinte QR Code para fácil conexão.',
    'qr.code.note' => "Não use um scaner de QR Code genérico.<br>Por favor instale a App PHP Live Chat antes.",
    'logs' => 'Logs',
    'widget.preview'    =>   'Visualização de Widget',
    'widget.get'    =>   'Obter script de widget',
    'logout'    =>   'Sair',
    'chat.offline.info'    =>   'Por favor, mude seu status para Online para poder atender chats.',
    'online.users'    =>   'Usuários online',
    'online.operators'    =>   'Operadores online',
    'user.info'    =>   'Informação de usuário',
    'visitor.invite'    =>   'Convite do visitante',
    'invite.visitor.q'    =>   'Convidar visitante para chat?',
    'invite'    =>   'Convidar',
    'settings'    =>   'Configurações',
    'departments'    =>   'Departamentos',
    'operators'    =>   'Operadores',
    'widget.settings'    =>   'Config. de Widget',
    'widget.theme'    =>   'Tema Widget',
    'canned.messages'    =>   'Msgs. prontas',
    'widget.blacklist'    =>   'Widgets blacklist',
    'history'    =>   'Histórico',
    'primary.color'   =>  'Cor primária',
    'secondary.color'   =>  'Cor secundária',
    'label.color'   =>  'Cor do rótulo',
    'contact.mail'   =>  'E-mail do formulário de contato',
    'hide.offline'   =>  'Ocultar quando off-line',
    'show.widget.auto'   =>  'Mostrar widget automaticamente',
    'every.refresh'   =>  'Em cada atualização de página',
    'first.visit'   =>  'Apenas na primeira visita',
    'until.hide'   =>  'Até que o usuário esconda o widget',
    'allow'   =>  'Permitir',
    'turn.off'   =>  'Desligar',
    'show.widget.after'   =>  'Mostrar widget automaticamente após (segundos)',
    'ask.mail'   =>  'Peça aos convidados por e-mail',
    'media.in.chat'   =>  'Mídia na caixa de bate-papo (imagens, vídeos)',
    'display.auto'   =>  'Exibir automaticamente',
    'display.clicked'   =>  'Exibir quando clicado',
    'chat.header'   =>  'Cabeçalho do bate-papo',
    'welcome.msg'   =>  'Mensagem de boas-vindas',
    'msg.sound'   =>  'Nova mensagem sonora',
    'sys.msg.sound'   =>  'Som da mensagem do sistema',
    'shared.max.size'   =>  'Tamanho máximo do arquivo enviado (MB)',
    'file.sharing'   =>  'Compartilhamento de arquivos',
    'gmaps.key'   =>  'Chave da API do Google Maps',
    'widget.width'   =>  'Widgets do widget (em pixels, mínimo 370)',
    'widget.height'   =>  'Altura do widget (em pixels)',
    'widget.side'   =>  'Lado do widget',
    'left'   =>  'Esquerda',
    'right'   =>  'Direita',
    'widget.offset'   =>  'Deslocamento do widget da borda da janela (em pixels)',
    'mobile.bp'   =>  'Ponto de interrupção da versão para celular',
    'operator.init.chat'   =>  'Chats iniciados pelo operador',
    'online.track.int'   =>  'Taxa de atualização da URL do usuário',
    'max.conn'   =>  'Conexões máximas',
    'poll.interval'   =>  'Taxa de atualização do chat',
    'save'   =>  'Salvar',
    'reset.to.def'   =>  'Redefinir para os padrões',
    'departments'   =>  'Departamentos',
    'add.new'   =>  'Adicionar',
    'edit.department'   =>  'Editar departamento',
    'back.to.list'   =>  'De volta à lista',
    'name'   =>  'Nome',
    'description'   =>  'Descrição',
    'edit.op'   =>  'Editar operador',
    'user.name'   =>  'Nome de usuário',
    'mail'   =>  'E-mail',
    'user'   =>  'Usuário',
    'pass'   =>  'Senha',
    'retype.pass'   =>  'Redigite a senha',
    'avatar'   =>  'Avatar',
    'from.coll'   =>  'Da coleção ...',
    'curr.pass'   =>  'Senha atual',
    'new.pass'   =>  'Nova senha',
    'retype.new.pass'   =>  'Redigite a nova senha',
    'change.pass'   =>  'Mudar senha',
    'cancel'   =>  'Cancelar',
    'insert'   =>  'Inserir',
    'send'   =>  'Enviar',
    'canned.msgs'   =>  'Mensagens prontas',
    'edit.msg'   =>  'Editar mensagem',
    'body'   =>  'Mensagem pronta',
    'placeholder.hint'   =>  'Você pode usar campos personalizados ex. <i>{name}</i> e <i>{mail}</i>',
    'pages.no.widget'   =>  'Páginas em que o widget não deve ser exibido:',
    'no.widget.hint'   =>  '(defina cada URL ou parte do URL como uma linha separada, você também pode usar expressões regulares, por exemplo, <i>/test\.html$/</i>)',
    'search'   =>  'Pesquisa',
    'clear.history'   =>  'Apagar o histórico',
    'clear.history.q'   =>  'Tem certeza de que deseja limpar todas as mensagens?',
    'clear.messages'   =>  'Limpar mensagens',
    'participants'   =>  'Participantes',
    'refresh'   =>  'Atualizar',
    'open.in.n.w'   =>  'Abrir em uma nova janela',
    'clear'   =>  'Claro',
    'from.date'   =>  'Da data',
    'to.date'   =>  'Até a data',
    'uninstall.title'   =>  'Desinstalação',
    'uninstall.success'   =>  'O aplicativo foi desinstalado com sucesso e as tabelas do banco de dados foram removidas. O banco de dados, no entanto, ainda existe (você pode querer removê-lo manualmente, se necessário).',
    'admin.panel'   =>  'Painel de admin',
    'uninstall.intro' => "This is the uninstallation page. If you no longer wish to use the application, continue by
                clicking the <i>Uninstall</i> button.

                <br><br>

                Uninstalling means that operator accounts, messages history and canned messages will be removed. The administrator account,
                however, will remain available and you can sign in again later. Database tables will be removed, but the database
                itself will still exist (you might want to remove it manually, if needed).

                <br><br>

                <strong>
                    After uninstallation process is done, all application's data (operator accounts, messages history, canned messages) will be lost.
                    If necessary, before uninstalling, you can backup application database tables using your favorite database administration tool (e. g. <i>phpMyAdmin</i>).
                </strong>",
    'uninstall.err' => 'Algo deu errado durante a desinstalação. Mensagem de erro retornada do banco de dados foi: ',
    'widget.test' => 'Teste de widget',
    'install.title' => 'Configuração',
    'install.intro' => "Welcome to %app%. Before getting started, application needs to be configured to
                play along with your database server. You will need the following information during
                installation (if you don't know those items, you can get them from your web hosting company):

                <br><br>

                1. Database host <br>
                2. Database port number (only if other than the default one) <br>
                3. Database name <br>
                4. Database username <br>
                5. Database password

                <br><br>

                <strong>
                    If the given database doesn't exist yet, the installation wizard will try to automatically create it
                    for you. On some servers, however, this attempt will fail. Don't worry, though — just create the database
                    manually using your favorite database administration tool (e. g. <i>phpMyAdmin</i>) and come back to this page
                    after it is done.
                </strong>",
    'lets.go' => "Let's go!",
    'wizard.2.title' => 'Installation',
    'wizard.2.intro' => 'Please check if the given settings are correct and click <i>Install</i>.',
    'db.settings' => 'Database settings',
    'host' => 'Host',
    'port' => 'Port',
    'db.name' => 'Database name',
    'smtp' => 'SMTP',
    'use.smtp' => 'Use SMTP',
    'encryption' => 'Encryption',
    'hosts' => 'Host(s)',
    'hosts.i' => 'Host(s), separate with ;',
    'admin.acc.settings' => 'Administrator account settings',
    'other.settings' => 'Other settings',
    'back' => 'Back',
    'wizard.verify.intro' => 'Before proceeding with the installation, please fill the following form with your purchase code. You can find your purchase code by following the instructions here:',
    'verify.find.code' => 'Where Is My Purchase Code',
    'verify.info' => 'Installation data',
    'connection.error' => 'Connection error',
    'invalid.code.format' => 'Code format is incorrect',
    'invalid.purchase' => 'Code is invalid or belongs to other item',
    'install.not.verified' => 'Installation not verified',
    'purchase.code' => 'Purchase code',
    'purchase.code.original' => 'Purchase code (original)',
    'purchase.code.upgrade' => 'Purchase code (upgrade)',
    'wizard.3.title' => 'Installation completed',
    'wizard.3.success' => 'Installation has been completed successfully! You can now follow to the administration panel.',

    'wizard.intro' => "The following settings are the base configuration of the whole application.
    They are used to communicate with your database and define administrator user's account.
    Please fill the forms and continue by clicking <i>Save</i>.

    <br><br>

    <strong>
        If the given database doesn't exist yet, the installation wizard will try to automatically create it
        for you. On some servers, however, this attempt will fail. Don't worry, though — just create the database
        manually using your favourite database administration tool (e.g. <i>phpMyAdmin</i>) and come back to this page
        after it is done.

        <br><br>

        If you already installed the application and just want to change some of the settings, feel
        free to update the values and click <i>Save</i> (existing database will stay safe and untouched).
    </strong>",
    'wizard.input.err' => 'Your input data seems to be invalid, please check the error messages below and update the form.',
    'wizard.files.err' => 'The application requires some of the files to be writable by PHP. The following are currently not writable:',
    'wizard.files.err.2' => 'Please update those files/directories permissions making them writable and come back after it is done.',
    'wizard.ext.err' => 'The application requires some PHP extensions to be available. The following extensions are currently missing:',
    'wizard.ext.err.2' => "Please enable mentioned extensions and come back after it is done
        <br>
        (if you don't know how to do this, please contact your web hosting company).",
    'wizard.err.db' => "The application couldn't connect to the given database.<br>
        Please double check all of the values in the <i>Database settings</i> section and make sure your database is running.",
    'wizard.err.db.2' => "Attempt to create database and tables failed.<br>
        Please double check all of the values in the <i>Database settings</i> section.

        <br><br>

        If your database — %dbName% — doesn't exist yet, please create it
        manually using your favorite database administration tool (e. g. <i>phpMyAdmin</i>) and come back after it is done.

        <br><br>

        Internal error message was: %message%",
    'smtp.intro' => 'This section allows you to use external SMTP server for sending emails. You can leave SMTP settings untouched to use the default email server.',
    'pass.repeat' => 'Password repeat',
    'value.blank' => 'Value is blank',
    'value.not.num' => 'Value is not a number',
    'value.not.mail' => 'Value is not a valid e-mail',
    'value.too.short' => 'Value is too short',
    'value.n.in.range' => 'Value is outside the allowed range',
    'values.not.match' => 'Values do not match',
    'value.invalid' => 'Value is not valid',
    'db.invalid' => 'Database structure is invalid',
    'db.exception' => 'Database exception: %msg%',
    'db.tables.invalid' => 'Invalid table structure, actual tables: %actual% expected tables: %expected%',

    'guest.watching' => 'Visitante está em',
    'unknown' => 'desconhecido',
    'invite.user' => 'Convidar usuário',
    'leave.talk' => 'Deixar o chat',
    'canned' => 'Prontas',

    'confirm.install' => 'Confirm to install the application',
    'installation.invalid' => "Installation seems to be invalid.
                <br><br>
                It's possible that configuration settings are incorrect or there is a problem with your database.
                <br><br>
                Please double check application's settings.",

    'delete.user.q' => 'Você tem certeza de que quer remover este usuário?',
    'bottom.right.c' => 'Canto inferior direito',
    'inline' => 'Em linha',
    'no.entries' => 'Sem entradas',
    'select.all' => 'Selecionar tudo',
    'select.none' => 'Selecionar nada',
    'close.talk.msg' => "Você é agora o proprietário deste chat. Você precisa transferi-lo para outro
                <br>
                operador se for dar continuidade. Ou você pode encerrar o chat.
                <br><br>
                Selecione operador para transferir o chat:",
    'talk' => 'Chat',
'user.alrdy.in.t'    =>    'O usuário já está no chat',
'talk.not.exist'    =>    'Discussão não existe',
'user.not.exist'    =>    'Usuário não existe',
'cant.leave.unhandled.t'    =>    'Não posso deixar um chat que não é atendido por ninguém',
'only.t.owner.can.close'    =>    'Só o dono do chat pode fechá-lo',
'only.t.owner.can.transfer'    =>    'Só o dono do chat pode transferi-lo',
'curr.pass.incorrect'    =>    'Senha: A senha atual está incorreta',
'user.not.found'    =>    'Usuário não encontrado',
'couldnt.save.user'    =>    'Não foi possível salvar o usuário',
'display.more'    =>    'Mostrar mais',
'id'    =>    'ID',
'ip'    =>    'IP',
'show.on.map'    =>    'Mostrar no mapa',
'map.no.api.key.info'    =>    'Digite sua chave da API do Google Maps na guia "Configurações" e atualize a página.',
'url'    =>    'URL',
'browser'    =>    'Navegador',
'system'    =>    'Sistema',
'country'    =>    'País',
'region'    =>    'Região',
'city'    =>    'Cidade',
'zip.code'    =>    'Código postal',
'time.zone'    =>    'Fuso horário',
'local.time'    =>    'Horário local',
'latitude'    =>    'Latitude',
'longitude'    =>    'Longitude',
'contact.form.mail'    =>    'E-mail do formulário de contato',
'sent.from.page'    =>    'Enviado da página',
'author.name'    =>    'Nome do autor',
'author.mail'    =>    'E-mail do autor',
'author.ip'    =>    'IP do autor',
'message'    =>    'mensagem',
'contact.mail.note'    =>    'Você pode responder diretamente a este e-mail para responder à pergunta.',
'talk.transcript.mail.title'    =>    'Transcrição de chats',
'talk.transcript.info'    =>    'Faça o download do anexo. Ele contém a transcrição do seu chat.',
'talk.transcript.time'    =>    'Tempo',
'talk.transcript.filename'    =>    'chat-',
'route.not.found'    =>    'Rota não encontrada',
'route.not.found.msg'    =>    'A rota <b> /% route% </b> não foi encontrada.',
'login.here'    =>    'Tente entrar aqui',
'error'    =>    'Erro',
    'sth.went.wrong.msg' => "It seems that something went wrong.
            <br><br>
            Don't worry though — here is the error message that can help you find the problem:",

    'db.invalid.conn' => 'Trying to use database with an invalid connection.',
    'db.error' => 'Database error',
    'db.error.msg' => "The application couldn't connect to your database. Please make sure that database settings are correct.

                    <br><br>

                    <strong>
                        If your database — %dbName% — doesn't exist yet, please create it
                        manually using your favorite database administration tool (e. g. <i>phpMyAdmin</i>) and come back after it is done.
                    </strong>

                    <br><br>

                    Error message returned from the database was:",
'sign.as.admin'   =>   'Entre como administrador e corrija as configurações do banco de dados',
'uninstall.error'   =>   'Houve um erro durante a desinstalação',
'other.error'   =>   'Outro erro',
'admin.update.error'   =>   'Erro ao atualizar o usuário administrador',
'error.saving.file'   =>   'Houve um erro ao salvar o arquivo',
'form.error'   =>   'Erro de formulário',
'remove.msg'   =>   'Remover "%message%" ',
'remove.msg.q'   =>   'Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem permanentemente?',
'new.talk'   =>   'Novo chat',
'cant.chat.w.self'   =>   'Você não pode conversar sozinho',
'select.msg'   =>   'Selecione a mensagem',
'select.operator'   =>   'Selecione o operador',
'invitation'   =>   'Convite',
'leave.talk.q'   =>   'Tem certeza de que quer deixar essa conversa?',
'leave.talk.confirm'   =>   'Sim, deixe o chat',
'transfer.n.leave'   =>   'Transferir e sair',
'end.talk'   =>   'Terminar o chat',
'transfer'   =>   'Transferir',
'leave'   =>   'Sair',
'remove.dep'   =>   'Remover "%departamento%" ',
'remove.dep.q'   =>   'Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este departamento?',
'clear.history.err'   =>   'Erro ao limpar o histórico',
'history.cleared'   =>   'Histórico de mensagens apagado',
'clear.logs'   =>   'Limpar logs',
'clear.logs.q'   =>   'Tem certeza de que deseja limpar todos os registros?',
'logs.cleared'   =>   'Todos os logs apagados',
'clear.logs.err'   =>   'Erro ao limpar os logs',
'widget.embd.code'   =>   'Código de incorporação de widget',
'uploading'   =>   'Upload',
'uploading.image'   =>   'Carregando imagem, por favor aguarde ...',
'avatar.uploaded'   =>   'Avatar enviado',
'uploaded.success'   =>   'Carregado com sucesso',
'remove.user'   =>   'Remover "%user%" ',
'remove.user.q'   =>   'Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este usuário?',
'select.avatar'   =>   'Selecione o avatar',
'reset.settings'   =>   'Redefinir configurações',
'reset.settings.q'   =>   'Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações?',
'reset'   =>   'Reset',
'alert'   =>   'Alerta',
'v.cant.be.empty'   =>   'O valor não pode estar vazio',
'pass.have.to.match'   =>   'As senhas precisam corresponder',
'enter.valid.mail'   =>   'Digite um endereço de e-mail válido',
'pass.need.6.chars'   =>   'A senha deve ter pelo menos 6 caracteres',
'close'   =>   'Fechar',
'language'   =>   'Língua',
'default.language'   =>   'Idioma padrão',
'empty.mail.placeholder'   =>   'no@e.mail.provided',

    // System messages

    'sm.closed.talk' => '%user% encerrou o chat',
    'sm.user.closed.chat' => 'Usuário encerrou o chat',
    'sm.now.talk.owner' => '%user% é agora o proprietário deste chat',
    'sm.user.invited' => '%name% (%mail%) foi convidado para o chat',
    'sm.user.left' => '%name% (%mail%) deixou o chat'
);

?>
