<?php

return array(

    // Widget

    'loadingLabel'           => 'Wird geladen...',
    'loginError'             => 'Login-Fehler',
    'chatHeader'             => 'Können wir helfen?',
    'startInfo'              => 'Fülle die folgenden Felder aus und beginne den Chat.',
    'selectDepartment'       => 'Abteilung wählen',
    'selectCancel'           => 'Abbrechen',
    'startLabel'             => 'Starten',
    'backLabel'              => 'Zurück',
    'initMessageBody'        => 'Hallo, wie kann ich helfen?',
    'initMessageAuthor'      => 'Moderator',
    'chatInputLabel'         => 'Schreibe deine Frage',
    'timeDaysAgo'            => 'Tag(e) her',
    'timeHoursAgo'           => 'Stunde(n) her',
    'timeMinutesAgo'         => 'Minute(n) her',
    'timeSecondsAgo'         => 'Sekunde(n) her',
    'offlineMessage'         => 'Moderator ist offline',
    'toggleSoundLabel'       => 'Soundeffekte',
    'toggleScrollLabel'      => 'Auto-Scroll',
    'toggleEmoticonsLabel'   => 'Emoticons',
    'toggleMediaLabel'       => 'Media',
    'toggleAutoShowLabel'    => 'Auto-Anzeige',
    'toggleFullscreenLabel'  => 'Toggle Vollbild',
    'endChatLabel'           => 'Chat beenden',
    'endChatConfirmQuestion' => 'Sicher?',
    'endChatConfirm'         => 'Ja',
    'endChatCancel'          => 'Abbrechen',
    'mailTranscriptLabel'    => 'Kopie des Verlaufs per E-Mail senden',
    'mailTranscriptHeader'   => 'Kpopie Verlauf',
    'mailTranscriptInfo'     => 'Bitte E-Mail-Adresse eingeben',
    'mailTranscriptSuccess'  => 'Kopie wurde versandt.',
    'mailTranscriptError'    => 'Beim Versenden der Kopie ist ein Fehler entstanden.',
    'operatorClosedTalk'     => 'Der Betreiber hat den Chat beendet.',
    'loginAgain'             => 'Erneut anmelden',
    'contactHeader'          => 'Kontaktiere uns',
    'contactInfo'            => 'Alle Moderatoren sind offline. Schreibe uns eine Nachricht.',
    'contactNameLabel'       => 'Dein Name',
    'contactMailLabel'       => 'Deine E-Mail',
    'contactQuestionLabel'   => 'Deine Frage',
    'contactSendLabel'       => 'Senden',
    'contactSuccessHeader'   => 'Nachricht wurde versandt',
    'contactSuccessMessage'  => 'Ihre Nachricht wurde versandt. Besten Dank!',
    'contactErrorHeader'     => 'Fehler',
    'contactErrorMessage'    => 'Beim Versenden der E-Mail ist ein Fehler entstanden',
    'file.canceled'          => 'Abgebrochen',
    'file.error'             => 'Fehler',
    'file.denied'            => 'Verweigert',
    'file.too.big'           => 'Maximale Uploadgröße: %max% MB',
    'you'                    => 'Du',

    // Administration side

    'app.name' => 'PHP Live Chat Pro',

    'login.title' => 'Login',
    'login.intro' => 'Login mit folgendem Formular',
    'login.error' => 'Falsche E-Mail oder falsches Passwort',
    'login' => 'Login',
    'your.mail' => 'Deine E-Mail-Adresse',
    'your.pass' => 'Dein Passwort',
    'your.msg' => 'Schreibe deine Nachricht',
    'online' => 'Online',
    'offline' => 'Offline',
    'welcome' => 'Willkommen',
    'edit.profile' => 'Profil bearbeiten',
    'edit.operator' => 'Bearbeite Moderator',
    'add.new.msg' => 'Neue Nachricht erstellen',
    'add.new.operator' => 'Neuen Moderator erstellen',
    'add.new.dep' => 'Neue Abteilung erstellen',
    'incorrect.install' => 'Inkorrekte Installation',
    'please.install' => 'Bitte zuerst installieren',
    'not.installed.msg' => 'Die Anwendung ist nicht installiert. Bitte logge dich als Administrator ein und installiere die Anwendung.',
    'install' => 'Installieren',
    'edit.config' => 'Konfiguration bearbeiten',
    'uninstall' => 'Deinstallieren',
    'qr.code' => 'QR Code',
    'qr.code.info' => 'Mobile Anwendungen können den folgenden QR Code scannen und sich mit dem Server verbinden.',
    'qr.code.note' => "Scanne den Code nicht mit einem generischen QR Code Scanner.<br>Bitte lade und installiere die PHP Live Chat mobile App zuerst.",
    'logs' => 'Logs',
    'widget.preview' => 'Widget Vorschau',
    'widget.get' => 'Zeige Widget Script',
    'logout' => 'Abmelden',
    'chat.offline.info' => 'Ändere deinen Status auf "Online" um den Chat zu benutzen.',
    'online.users' => 'Online Besucher',
    'online.operators' => 'Online Moderatoren',
    'user.info' => 'Besucherinformation',
    'visitor.invite' => 'Besucher einladen',
    'invite.visitor.q' => 'Besucher einladen, um zu schreiben?',
    'invite' => 'Einladen',
    'settings' => 'Einstellungen',
    'departments' => 'Abteilungen',
    'operators' => 'Moderatoren',
    'widget.settings' => 'Widget Einstellungen',
    'widget.theme' => 'Widget Theme',
    'canned.messages' => 'Vorgespeicherte Nachrichten',
    'widget.blacklist' => 'Widget Blacklist',
    'history' => 'Historie',
    'primary.color' => 'Primäre Farbe',
    'secondary.color' => 'Sekundäre Farbe',
    'label.color' => 'Label Farbe',
    'contact.mail' => 'Kontaktformular E-Mail',
    'hide.offline' => 'Verstecken wenn offline',
    'show.widget.auto' => 'Zeige Widget automatisch',
    'every.refresh' => 'Bei jedem Seiten-Refresh',
    'first.visit' => 'Nur beim ersten Besuch',
    'until.hide' => 'Bis der Besucher das Widget versteckt',
    'allow' => 'Erlauben',
    'turn.off' => 'Ausschalten',
    'show.widget.after' => 'Zeige Widget automatisch nach (Sekunden)',
    'ask.mail' => 'Gast nach E-Mail fragen',
    'media.in.chat' => 'Medien in Chatbox (Bilder, Videos)',
    'display.auto' => 'automatisch anzeigen',
    'display.clicked' => 'anzeigen wenn geklickt',
    'chat.header' => 'Chat Header',
    'welcome.msg' => 'Willkommensnachricht',
    'msg.sound' => 'Neue Nachchricht Sound',
    'sys.msg.sound' => 'Systemnachricht Sound',
    'shared.max.size' => 'Maximale Dateigröße (MB)',
    'file.sharing' => 'Datei teilen',
    'gmaps.key' => 'Google Maps API key',
    'widget.width' => "Breite Widget (in Pixels, Minimum 370)",
    'widget.height' => "Höhe Widget (in Pixel)",
    'widget.side' => "Ausrichtung Widget",
    'left' => 'Links',
    'right' => 'Rechts',
    'widget.offset' => "Abstand Widget von der Fensterecke (in Pixel)",
    'mobile.bp' => 'Mobile Version Breakpoint',
    'operator.init.chat' => 'Moderator initierte Unterhaltung',
    'online.track.int' => 'Besuchertracking Refresh-Rate (s)',
    'max.conn' => 'Maximale Verbindungen',
    'poll.interval' => 'Chat Refresh-Rate (s)',
    'save' => 'Speichern',
    'reset.to.def' => 'Auf Standardeinstellung zurücksetzen',
    'departments' => 'Abteilungen',
    'add.new' => 'Neu hinzufügen',
    'edit.department' => 'Abteilung bearbeiten',
    'back.to.list' => 'Zurück zur Liste',
    'name' => 'Name',
    'description' => 'Beschreibung',
    'edit.op' => 'Moderator bearbeiten',
    'user.name' => 'Benutzername',
    'mail' => 'E-Mail',
    'user' => 'Benutzer',
    'pass' => 'Passwort',
    'retype.pass' => 'Passwort wiederholen',
    'avatar' => 'Avatar',
    'from.coll' => 'Von Sammlung...',
    'curr.pass' => 'Derzeitiges Passwort',
    'new.pass' => 'Neues Passwort',
    'retype.new.pass' => 'Neues Passwort wiederholen',
    'change.pass' => 'Passwort ändern',
    'cancel' => 'Abbrechen',
    'insert' => 'Einfügen',
    'send' => 'Senden',
    'canned.msgs' => 'Vorgespeicherte Nachrichten',
    'edit.msg' => 'Nachricht bearbeiten',
    'body' => 'Body',
    'placeholder.hint' => 'Du kannst <i>{name}</i> und <i>{mail}</i> als Platzhalter benutzen',
    'pages.no.widget' => 'Seiten, wo das Widget nicht angezeigt werden soll:',
    'no.widget.hint' => '(definiere jede URL oder ein Teil einer URL als seperate Zeile, du kannst auch Regular Expressions benutzen, z. Bsp. <i>/test\.html$/</i>)',
    'search' => 'Suche',
    'clear.history' => 'Historie leeren',
    'clear.history.q' => 'Wirklich die Historie leeren?',
    'clear.messages' => 'Nachrichten leeren',
    'participants' => 'Teilnehmer',
    'refresh' => 'Refresh',
    'open.in.n.w' => 'Im neuen Fenster öffnen',
    'clear' => 'Leeren',
    'from.date' => 'Von Datum',
    'to.date' => 'Bis Datum',
    'uninstall.title' => 'Deinstallation',
    'uninstall.success' => 'Die Anwendung wurde erfolgreich deinstalliert und die Datenbanktabellen wurden entfernt. Die Datenbank selbst existiert weiterhin (diese muss manuell entfernt werden).',
    'admin.panel' => 'Admin Panel',
    'uninstall.intro' => "Das ist die Deinstallations-Seite. Fallst du die Anwendung nicht weiter benutzen möchtest, fahre fort, in dem du den
                <i>Deinstallations-</i>Button klickst.

                <br><br>

                Deinstallation bedeutet, dass Moderatorenkonten, Nachrichtenhistorien, vorgespeicherte Nachrichten entfernt werden. Das Administratorenkonto,
                bleibt verfügbar und du kannst dich damit später anmelden. Die Datenbanktabellen werden entfernt, aber die Datenbank
                selbst bleibt bestehen (diese muss manuell entfernt werden).

                <br><br>

                <strong>
                    Nach der Deinstallation sind alle Anwendungsdaten (Moderatorenkonten, Nachrichtenhistorie, vorgespeicherte Nachrichten) entfernt.
                    Falls notwendig, kannst du vor der Deinstallation ein Backup mit deiner bevorzugten Datenbankanwendung erstellen (z. Bsp. <i>phpMyAdmin</i>).
                </strong>",
    'uninstall.err' => 'Die Deinstallation ging schief. Die Datenbank lieferte folgende Fehlermeldung:',
    'widget.test' => 'Widget Test',
    'install.title' => 'Konfiguration',
    'install.intro' => "Willkommen zu %app%. Bevor du starten kannst, muss die Datenbankverbindung konfiguriert werden.
				Du benötigst die folgenden Informationen für
				die Installation (falls dir diese Informationen nicht zur Verfügung stehen, fordere diese von deinem Hoster an):

                <br><br>

                1. Datenbank Host <br>
                2. Datenbank Port (falls anders als Defaultwert) <br>
                3. Datenbank Name <br>
                4. Datenbank Benutzername <br>
                5. Datenbank Passwort

                <br><br>

                <strong>
				Falls die Datenbank noch nicht existiert, versucht die Installationsroutine diese automatisch zu erstellen.
				Auf manchen Servern kann das fehlschlagen. Kein Bange - Erstelle die Datenbank manuell mit deiner bevorzugten 
				Datenbankanwendung (z. Bsp. <i>phpMyAdmin</i>) und öffne danach erneut diese Seite.
                </strong>",
    'lets.go' => "Let's go!",
    'wizard.2.title' => 'Installation',
    'wizard.2.intro' => 'Prüfe deine Daten und klicke <i>Installieren</i>.',
    'db.settings' => 'Datenbankeinstellungen',
    'host' => 'Host',
    'port' => 'Port',
    'db.name' => 'Datenbankname',
    'smtp' => 'SMTP',
    'use.smtp' => 'Benutze SMTP',
    'encryption' => 'Verschlüsselung',
    'hosts' => 'Host(s)',
    'hosts.i' => 'Host(s), trenne mit ;',
    'admin.acc.settings' => 'Administrator-Kontoeinstellung',
    'other.settings' => 'Andere Einstellungen',
    'back' => 'Zurück',
    'wizard.verify.intro' => 'Bevor du fortfährst, bitte trage deinen Purchase Code ein. Du kannst deinen Purchase Code hier finden:',
    'verify.find.code' => 'Wo steht mein Purchase Code',
    'verify.info' => 'Installationsdaten',
    'connection.error' => 'Verbindungsfehler',
    'invalid.code.format' => 'Codeformat ist falsch',
    'invalid.purchase' => 'Code ist ungültig oder gehört zu einem anderem Artikel',
    'install.not.verified' => 'Installation ist nicht verifiziert',
    'purchase.code' => 'Purchase Code',
    'purchase.code.original' => 'Purchase Code (original)',
    'purchase.code.upgrade' => 'Purchase Code (upgrade)',
    'wizard.3.title' => 'Installation erfolgreich',
    'wizard.3.success' => 'Installation ist erfolgreich abgeschlossen! Du kannst nun in das Administration Panel gelangen.',

    'wizard.intro' => "Die folgenden Einstellungen sind die Grundeinstellungen für die gesamte Anwendung.
    Diese werden für die Kommunikation mit der Datenbank benutzt und definieren das Administratorenkonto.
    Bitte fülle das Formular aus und fahre fort mit Klick auf <i>Speichern</i>.

    <br><br>

    <strong>
		Falls die Datenbank noch nicht existiert, versucht die Installationsroutine diese automatisch zu erstellen.
		Auf manchen Servern kann das fehlschlagen. Kein Bange - Erstelle die Datenbank manuell mit deiner bevorzugten 
		Datenbankanwendung (z. Bsp. <i>phpMyAdmin</i>) und öffne danach erneut diese Seite.

        <br><br>
		Falls die Anwendung installiert ist und du Änderungen vornehmen möchtest, so kannst du die Inhalte bearbeiten und klicke danach
		<i>Speichern</i> (Die existierende Datenbank bleibt sicher und unberührt).
    </strong>",
    'wizard.input.err' => 'Deine eingegebenen Daten scheinen ungültig zu sein. Prüfe die Fehlermeldung und bearbeite das Formular.',
    'wizard.files.err' => 'Die Anwendung erfordert dass einige Dateien per PHP beschreibbar sind. Die folgenden Dateien sind nicht beschreibbar:',
    'wizard.files.err.2' => 'Ändere die Permission der Dateien/Verzeichnisse und komme zurück, falls dies erledigt ist.',
    'wizard.ext.err' => 'Die Anwendung erfordert einige PHP Extensions. Die folgenden Extensions fehlen:',
    'wizard.ext.err.2' => "Bitte ermögliche die aufgeführten Extensions und und komme zurück, wenn dies erledigt ist
        <br>
        (falls du nicht weißt, wie das zu erledigen ist, kontaktiere deinen Webhoster).",
    'wizard.err.db' => "Die Anwendung kann nicht mit der Datenbank verknüpft werden.<br>
        Prüfe bitte alle Eingaben in den <i>Datenbankeinstellungen</i> und sei sicher, dass der Datenbankserver läuft.",
    'wizard.err.db.2' => "Der Versuch die Datenbank und die Tabellen zu erstellen schlug fehl.<br>
        Prüfe deine Eingaben in den <i>Datenbankeinstellungen</i>.
        <br><br>
        Falls deine Datenbank — %dbName% — noch nicht existiert, dann
        erstelle diese manuell mit der Nutzung deiner bevorzugten Datenbankverwaltungssoftware (z. Bsp. <i>phpMyAdmin</i>) und komme zurück, wenn du das erledigt hast.
        <br><br>
       Interne Fehlermeldung: %message%",
    'smtp.intro' => 'Dieser Bereich erlaubt die Nutzung eines externen SMTP Servers um E-Mails zuversenden. Falls du nichts einträgst, wird der Standard-E-Mail-Server genutzt.',
    'pass.repeat' => 'Passwort wiederholen',
    'value.blank' => 'Inhalt ist leer',
    'value.not.num' => 'Inhalt ist keine Nummer',
    'value.not.mail' => 'Inhalt ist keine gültige E-Mail',
    'value.too.short' => 'Inhalt ist zu kurz',
    'value.n.in.range' => 'Inhalt ist größer als erlaubt',
    'values.not.match' => 'Inhalten stimmen nicht überein',
    'value.invalid' => 'Inhalt ist nicht gültig',
    'db.invalid' => 'Datenbankstruktur ist ungültig',
    'db.exception' => 'Datenbank Exception: %msg%',
    'db.tables.invalid' => 'Ungültige Tabellenstruktur, Aktuelle Tabellen: %actual% expected tables: %expected%',
    'guest.watching' => 'Gäste schauen',
    'unknown' => 'unbekannt',
    'invite.user' => 'Besucher einladen',
    'leave.talk' => 'Unterhaltung verlassen',
    'canned' => 'vorgespeichert',
    'confirm.install' => 'Bestätige, um die Anwendung zu installieren.',
    'installation.invalid' => "Die Installation scheint ungültig zu sein.
                <br><br>
				Es ist möglich, dass die Konfigurationsdaten inkorrekt sind oder es ein Problem mit deiner Datemnbank gibt.
                <br><br>
                Prüfe deine Einstellungen.",
    'delete.user.q' => 'Benutzer für immer entfernen?',
    'bottom.right.c' => 'Untere rechte Ecke',
    'inline' => 'Inline',
    'no.entries' => 'keine Einträge',
    'select.all' => 'Alle auswählen',
    'select.none' => 'keine Auswahl',
    'close.talk.msg' => "Du bist gegenwärtig der Besitzer der Unterhaltung.
						Du musst diese zu einen anderen Moderator transferieren, um fortzufahren.<br/>
						Ansonsten kannst du die Unterhaltung beenden.
                <br><br>
                Moderator zum Erhalt der Unterhaltung auswählen:",
    'talk' => 'Unterhalten',
    'user.alrdy.in.t' => 'Besucher ist bereits in der Unterhaltung',
    'talk.not.exist' => 'Unterhaltung existiert nicht',
    'user.not.exist' => 'Benutzer existiert nicht',
    'cant.leave.unhandled.t' => "Kann nicht eine Unterhaltung verlassen, die von keinem bedient wird",
    'only.t.owner.can.close' => "Nur Besitzer der Unterhaltung können diese schließen",
    'only.t.owner.can.transfer' => "Nur Besitzer der Unterhaltung können diese transferieren",
    'curr.pass.incorrect' => 'Passwort: Gegenwärtiges Passwort ist falsch',
    'user.not.found' => 'Benutzer nicht gefunden',
    'couldnt.save.user' => "Kann Benutzer nicht speichern",
    'display.more' => 'Zeige mehr',
    'id' => 'ID',
    'ip' => 'IP',
    'show.on.map' => 'Zeige auf Karte',
    'map.no.api.key.info' => 'Google Maps API Key in den "Einstellungen" eintragen und die Seite neu laden.',
    'url' => 'URL',
    'browser' => 'Browser',
    'system' => 'System',
    'country' => 'Land',
    'region' => 'Region',
    'city' => 'Stadt',
    'zip.code' => 'PLZ',
    'time.zone' => 'Zeitzone',
    'local.time' => 'Lokale Zeit',
    'latitude' => 'Latitude',
    'longitude' => 'Longitude',
    'contact.form.mail' => 'Kontaktformular',
    'sent.from.page' => 'Gesendet von Seite',
    'author.name' => "Name Autor",
    'author.mail' => "E-Mail Autor",
    'author.ip' => "IP Autor",
    'message' => 'Nachricht',
    'contact.mail.note' => 'Du kannst direkt auf die E-Mail antworten um die Frage zu beantworten.',
    'talk.transcript.mail.title' => 'Gesprächskopie',
    'talk.transcript.info' => 'Lade bitte den Anhang herunter, der den Gesprächsverlauf enthällt.',
    'talk.transcript.time' => 'Zeit',
    'talk.transcript.filename' => 'talk-',
    'route.not.found' => 'Route nicht gefunden',
    'route.not.found.msg' => 'Die <b>/%route%</b> Route wurde nicht gefunden.',
    'login.here' => 'Versuche dich hier anzumelden.',
    'error' => 'Fehler',
    'sth.went.wrong.msg' => "Es scheint etwas falsch gelaufen zu sein.
            <br><br>
           Hier ist die Fehlermeldung:",
    'db.invalid.conn' => 'Versuche die Datenbank mit einer invaliden Verbindung zu benutzen.',
    'db.error' => 'Datenbankfehler',
    'db.error.msg' => "Die Anwendung kann sich nicht mit der Datenbank verbinden. Prüfe die Datenbankeinstellungen.
                    <br><br>
                    <strong>
                        Falls die Datenbank — %dbName% — nicht existiert, dann 
						erstelle diese manuell mit deiner bevorzugten Datenbankverwaltungssoftware (z. Bsp. <i>phpMyAdmin</i>) und komme zurück, wenn dies erledigt ist.
                    </strong>
                    <br><br>
                    Fehlermeldung der Datenbank:",
    'sign.as.admin' => 'Melde dich als Administrator an und korrigiere die Datenbankeinstellungen',
    'uninstall.error' => 'Ein Fehler trat bei der Deinstallation auf',
    'other.error' => 'Anderer Fehler',
    'admin.update.error' => 'Fehler beim Bearbeiten des Admins',
    'error.saving.file' => 'Ein Fehler trat beim Speichern der Datei auf',
    'form.error' => 'Formularfehler',
    'remove.msg' => 'Entferne "%message%"',
    'remove.msg.q' => 'Nachricht wirklich entfernen?',
    'new.talk' => 'Neue Unterhaltung',
    'cant.chat.w.self' => "Du kannst nicht mit dir selbst chatten",
    'select.msg' => 'Nachricht auswählen',
    'select.operator' => 'Moderator auswählen',
    'invitation' => 'Einladung',
    'leave.talk.q' => 'Willst du wirklich die Unterhaltung verlassen?',
    'leave.talk.confirm' => 'Ja, verlasse die Unterhaltung',
    'transfer.n.leave' => 'Transfer und verlassen',
    'end.talk' => 'Unterhaltung beenden',
    'transfer' => 'Transfer',
    'leave' => 'Verlassen',
    'remove.dep' => 'Entferne "%department%"',
    'remove.dep.q' => 'Abteilung wirklich entfernen?',
    'clear.history.err' => 'Fehler beim Leeren der Historie',
    'history.cleared' => 'Nachrichtenhistorie geleert',
    'clear.logs' => 'Logs entfernen',
    'clear.logs.q' => 'Wirklich alle Logs leeren?',
    'logs.cleared' => 'Alle Logs geleert',
    'clear.logs.err' => 'Fehler beim leeren der Logs',
    'widget.embd.code' => 'Widget Embedding Code',
    'uploading' => 'Wird hochgeladen',
    'uploading.image' => 'Bild wird hochgeladen, bitte warten...',
    'avatar.uploaded' => 'Avatar hochgeladen',
    'uploaded.success' => 'Uploaded erfolgreich',
    'remove.user' => 'Entferne "%user%"',
    'remove.user.q' => 'Benutzer wirklich entfernen?',
    'select.avatar' => 'Avatar auswählen',
    'reset.settings' => 'Einstellungen zurückstellen',
    'reset.settings.q' => 'Willst du alle Einstellungen wirklich zurückstellen?',
    'reset' => 'Zurückstellen',
    'alert' => 'Alarm',
    'v.cant.be.empty' => 'Darf nicht leer sein',
    'pass.have.to.match' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
    'enter.valid.mail' => 'Trage eine gültige E-Mail ein',
    'pass.need.6.chars' => 'Passwort muss mindestens 6 Zeichen enthalten',
    'close' => 'Schließen',
    'language' => 'Sprache',
    'default.language' => 'Standardsprache',
    'empty.mail.placeholder' => 'no@e.mail.provided',

    // System messages

    'sm.closed.talk' => '%user% hat Unterhaltung beendet',
    'sm.user.closed.chat' => 'Benutzer hat Chat beendet',
    'sm.now.talk.owner' => '%user% ist nun der Besitzer der Unterhaltung',
    'sm.user.invited' => '%name% (%mail%) wurde zur Unterhaltung eingeladen',
    'sm.user.left' => '%name% (%mail%) hat Unterhaltung verlassen'
);
?>